译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
日照城隅,群乌飞翔;
我(wo)家(jia)的高楼就连着(zhuo)皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
白虹(hong)作骖马驾车飞行啊,经历群神(shen)的一个个神宫。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶(ding)上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑹足:补足。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
书:《尚书》,儒家经典著作。